1
00:01:16,810 --> 00:01:17,810
விடைபெறுகிறேன்.

2
00:02:38,859 --> 00:02:39,859
கெல்லி?

3
00:02:40,580 --> 00:02:41,620
அது நடக்கிறது.

4
00:02:44,600 --> 00:02:47,660
எனக்கு தெரியும். அவர் எந்த நிமிடமும் அழைக்க வேண்டும்
இப்போது.

5
00:02:49,340 --> 00:02:52,520
நான் குளித்துவிட்டு வெளியே வந்தேன், அதனால் அவன்
சிறந்தது.

6
00:02:52,880 --> 00:02:56,760
எனது எல்லா மகிமையிலும் என்னைப் பார்ப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.

7
00:02:57,720 --> 00:02:59,320
ஆனால் அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

8
00:03:00,420 --> 00:03:02,340
அவர் இருக்க விரும்பவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
கேமரா.

9
00:03:03,100 --> 00:03:06,080
ஏன் என்று தெரியவில்லை. அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.

10
00:03:08,580 --> 00:03:09,640
எனக்கு தெரியும், சரியா?

11
00:03:09,860 --> 00:03:13,740
எல்லா மக்களிலும், நான் முடிவடைவேன்
அத்தகைய பெருமையுடன்.

12
00:03:16,700 --> 00:03:21,700
அவனுடைய பொசிசிவ்னெஸ் அழகானது என்று நினைத்தேன்
முதலில், ஆனால் இப்போது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வருகிறது

13
00:03:21,700 --> 00:03:22,700
சோர்வு.

14
00:03:22,980 --> 00:03:27,780
நான் நீண்ட தூரம் வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
காதலன் வேடிக்கையாக இருக்கப் போகிறோம், ஏனென்றால் நாங்கள்

15
00:03:27,780 --> 00:03:31,300
ஒருவருக்கொருவர் படங்களை பொதுவில் அனுப்பவும் மற்றும் தொடங்கவும்
கேமிங்.

16
00:03:32,030 --> 00:03:33,110
அதெல்லாம் வேற பைத்தியக்காரத்தனம்.

17
00:03:35,470 --> 00:03:37,490
நான் ஒரு கெட்டிக்காரன் அல்ல.

18
00:03:37,850 --> 00:03:39,490
எனக்கு என்ன பிடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

19
00:03:40,390 --> 00:03:42,270
பாபி இன்றிரவு விளையாடுவார் என்று நம்புகிறேன்.

20
00:03:42,770 --> 00:03:46,590
அவன் மெல்ல வெடிப்பதை நான் பார்க்க வேண்டும்
என்னை பார்க்கிறார்.

21
00:03:49,950 --> 00:03:53,130
பொறுங்கள். நான் உங்களை மீண்டும் அழைக்கிறேன். ஐ
அவர் என்னை அழைக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். சரியா?

22
00:03:53,750 --> 00:03:54,750
சரி, உன்னை காதலிக்கிறேன்.

23
00:04:03,760 --> 00:04:04,760
ஏய், குழந்தை.

24
00:04:05,140 --> 00:04:11,160
நான் குளித்துவிட்டு வெளியே வந்தேன்
மிகவும் ஈரமாகவும் சூடாகவும் உணர்கிறேன்.

25
00:04:14,100 --> 00:04:15,860
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், அதே பழையது.

26
00:04:16,200 --> 00:04:21,620
வேலை எப்போதும் போல் ஒரு குழப்பம், ஆனால் நான் இழக்கிறேன்
நீங்கள் மிகவும்.

27
00:04:22,240 --> 00:04:23,900
இவ்வளவு.

28
00:04:25,640 --> 00:04:29,140
நான் என்ன அணிந்திருக்கிறேன்?

29
00:04:30,700 --> 00:04:33,760
நீங்கள் விளையாடும் மனநிலையில் இல்லை,
நீங்களா?

30
00:04:38,120 --> 00:04:42,580
உங்களுக்கு தெரியும், நான் வெளியே வந்தேன்
குளிக்கவும், அதனால் நான் உங்களுக்கு பிடித்ததை அணிந்துள்ளேன்

31
00:04:42,580 --> 00:04:46,000
உள்ளாடைகள். உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் செய்தவர்கள்
என்னை வாங்கினார். உங்களுக்கே தெரியும்.

32
00:04:50,320 --> 00:04:51,340
வா, குழந்தை.

33
00:04:51,820 --> 00:04:53,120
அதை கேமராவில் செய்வோம்.

34
00:04:53,980 --> 00:04:56,140
எனக்கு அந்த உற்சாகம் தேவை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

35
00:04:57,770 --> 00:05:00,090
நான் பார்க்க எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நீ.

36
00:05:02,370 --> 00:05:04,290
அட, சரி.

37
00:05:05,210 --> 00:05:08,110
கற்பனையும் அவ்வாறே செயல்படும் என்பது எனக்குத் தெரியும்
வழி.

38
00:05:10,690 --> 00:05:15,030
சரி, நான் உன்னை எவ்வளவு கஷ்டப்படுத்துகிறேன் என்று சொல்லுங்கள்.

39
00:05:19,330 --> 00:05:22,890
இன்னும் நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா, குழந்தை?

40
00:05:34,020 --> 00:05:37,180
ஓ, ஆம், குழந்தை, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

41
00:05:41,400 --> 00:05:47,240
கடவுளே, ஆம், குழந்தை, நிறுத்தாதே, வேண்டாம்
நிறுத்து.

42
00:05:48,820 --> 00:05:52,640
ஓ, கடவுளே, நீங்கள் என்னை மிகவும் ஈரமாக்குகிறீர்கள்.

43
00:05:54,920 --> 00:05:55,920
ஆம்,

44
00:05:57,260 --> 00:05:59,640
குழந்தை, நீங்கள் என்னிடம் பேசும்போது நான் விரும்புகிறேன்
என்று.

45
00:06:05,770 --> 00:06:06,810
அப்படியே.

46
00:06:10,270 --> 00:06:11,270
ஆம்,

47
00:06:13,550 --> 00:06:14,970
நீ என் அம்மாவைப் போன்றவள், குழந்தை.

48
00:06:18,170 --> 00:06:19,170
ஃபக்.

49
00:06:20,930 --> 00:06:21,930
ஆம்.

50
00:06:23,390 --> 00:06:26,650
ஆம், அதைப் போலவே. நீங்கள் இருக்கும் போது நான் விரும்புகிறேன்
என்னிடம் அப்படி பேசு.

51
00:06:35,600 --> 00:06:38,220
சரி, குழந்தை, அது ஒன்றுமில்லை. நான் தான் நினைத்தேன்
அது ஒரு சிலந்தி.

52
00:06:39,200 --> 00:06:40,200
ம்ம் -ம்ம்.

53
00:06:41,320 --> 00:06:43,600
ஆமாம், நீங்கள் என்னிடம் பேசும்போது பிடிக்கும்
என்று.

54
00:06:45,080 --> 00:06:46,760
ஆம், நிறுத்தாதே, நிறுத்தாதே.

55
00:06:48,560 --> 00:06:49,560
அட, கடவுளே.

56
00:06:50,000 --> 00:06:51,120
ஆம், ஒன்றாக செல்வோம்.

57
00:06:52,360 --> 00:06:54,660
ஆம், குழந்தை, நீங்கள் என்னை வரச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
வீடு.

58
00:08:15,210 --> 00:08:16,430
அது வசதியாக இருக்க முடியாது.

59
00:08:18,330 --> 00:08:20,970
எப்பொழுதோ அதை முடித்திருக்க வேண்டும்
உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது.

60
00:08:24,650 --> 00:08:27,590
நீங்கள் செய்வது தவறு என்று தெரியும்,
சரியா?

61
00:08:30,590 --> 00:08:31,910
என்ன ஒரு க்ளிஷே.

62
00:08:33,010 --> 00:08:35,390
மாற்றாந்தாய் அவனிடம் ஜெர்க்கிங்
வளர்ப்பு சகோதரி.

63
00:08:36,710 --> 00:08:38,610
நான் ஏன் சொல்லவில்லை என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்
எதையும்.

64
00:08:39,210 --> 00:08:40,870
ஒருவேளை நான் உங்களிடம் சொல்லக்கூடாது.

65
00:08:41,669 --> 00:08:43,510
நீங்கள் கையாள முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக இருக்கலாம்.

66
00:08:46,000 --> 00:08:49,980
உங்கள் 19வது பிறந்தநாள் விழா நினைவிருக்கிறதா
நாம் சந்தித்த மறுநாள்? உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

67
00:08:52,660 --> 00:08:58,100
விருந்து முடிந்து அன்று இரவு, நான் இருந்த போது
தூங்கி, என் அறைக்கு வந்தாய்.

68
00:08:58,340 --> 00:09:01,700
நீங்கள் இருப்பதால் நான் முதலில் பயந்தேன்
முற்றிலும் அந்நியன்.

69
00:09:02,580 --> 00:09:08,880
ஆனால் எனது மாற்றாந்தாய் அவரை கழற்றிவிட்டார்
உடைகள் மற்றும் நான் போல் என் படுக்கையில் ஊர்ந்து

70
00:09:08,880 --> 00:09:09,880
அங்கு கூட இல்லை.

71
00:09:11,200 --> 00:09:14,800
முதலில் நான் வருத்தப்பட்டேன், ஆனால் நான் உற்சாகமாக இருந்தேன்.

72
00:09:15,760 --> 00:09:17,700
அதன் ஒவ்வொரு நொடியும் எனக்கு பிடித்திருந்தது.

73
00:09:18,400 --> 00:09:20,920
நீங்கள் கவர்களின் கீழ் இருந்தீர்கள், பதற்றத்துடன் இருந்தீர்கள்
உங்கள் டிக்.

74
00:09:21,120 --> 00:09:26,540
போர்வைகள் உன்னையும் உன்னையும் மூடவில்லை
ஒரு காடு போல் உங்கள் டிக் மீது ஹாம் சென்று கொண்டிருந்தது,

75
00:09:26,640 --> 00:09:27,640
ஆட்கொண்ட மனிதன்.

76
00:09:28,040 --> 00:09:29,620
பின்னர் நீங்கள் முழுவதும் வந்தீர்கள்.

77
00:09:30,260 --> 00:09:34,200
நான் வருத்தப்படுவேன் என்று நினைத்தேன், ஆனால் நான் அப்படித்தான் இருந்தேன்
உற்சாகமாக.

78
00:09:35,300 --> 00:09:37,000
அதன் ஒவ்வொரு நொடியும் எனக்கு பிடித்திருந்தது.

79
00:09:38,300 --> 00:09:39,720
உண்மையில் உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?

80
00:09:43,840 --> 00:09:44,840
அது மிகவும் மோசமானது.

81
00:09:45,480 --> 00:09:48,200
இது எனக்கு ஒரு உறுதியான தருணம்.

82
00:09:49,480 --> 00:09:55,060
பார்க்க வேண்டும் என்ற ஆசை இருந்தது...
பார்க்கவா?

83
00:09:57,760 --> 00:09:59,520
நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா, பால்?

84
00:10:03,320 --> 00:10:04,900
என் காதலனுக்குப் புரியவில்லை.

85
00:10:05,540 --> 00:10:06,820
அவன் நல்ல பையன்.

86
00:10:07,280 --> 00:10:08,540
மிகவும் அருமை, கூட.

87
00:10:09,700 --> 00:10:15,770
நேர்மையாக, அவர் மிகவும் வெண்ணிலா மற்றும் அதனால்
பொறாமை. இது என்னுடைய... என்னுடையது போகச் செய்கிறது

88
00:10:18,650 --> 00:10:23,290
நீங்கள் என் மேலே அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்ததும், நான்
நான் பயப்படுகிறேன் என்று நினைத்தேன்.

89
00:10:23,970 --> 00:10:30,410
ஆனால் நான் உற்சாகமடைந்தேன். அது சூரியனைப் போல இருந்தது
எனக்குள் எழுந்தது. நான் அவ்வளவாக வரவில்லை

90
00:10:30,410 --> 00:10:31,410
வயது.

91
00:10:31,510 --> 00:10:33,210
அந்த வயதில் அது நல்லது.

92
00:10:34,070 --> 00:10:36,710
நான் விரும்பியதெல்லாம் நீங்கள் வருவதைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதுதான்
என்னை.

93
00:10:36,990 --> 00:10:38,130
ஆனால் நீங்கள் ஓடிவிட்டீர்கள்.

94
00:10:39,970 --> 00:10:41,150
என்னைக் கொள்ளையடித்தாய்.

95
00:10:43,050 --> 00:10:44,050
இல்லை, இல்லை.

96
00:10:44,480 --> 00:10:45,540
இப்போது நேரம் இல்லை.

97
00:10:45,760 --> 00:10:47,180
அதை நாம் சரியான முறையில் செய்ய வேண்டும்.

98
00:10:47,400 --> 00:10:50,120
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உங்களுக்கு அனுமதி கொடுக்க வேண்டும்
நீங்கள் என்னை கவனிக்க வேண்டும்.

99
00:10:51,200 --> 00:10:52,360
ஆனால் ஆன்மாவிடம் சொல்ல முடியாது.

100
00:10:52,640 --> 00:10:55,820
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் என் மாற்றாந்தாய். நாங்கள்
இதைச் செய்யக்கூடாது. இது

101
00:10:55,820 --> 00:10:56,820
தவறு.

102
00:10:57,200 --> 00:10:59,460
ஆனா உனக்கு மட்டும் தான் புரியுது.

103
00:11:00,380 --> 00:11:01,380
சரியா?

104
00:11:02,180 --> 00:11:03,180
சரி.

105
00:11:04,960 --> 00:11:06,120
மற்றும் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துங்கள்.

106
00:11:06,760 --> 00:11:10,260
நீங்கள் அதைச் சரியாகச் செய்தால், நான் உங்களை அனுமதிப்பேன்
என்னை குடு.

107
00:12:56,680 --> 00:12:57,680
ஏய் குழந்தை.

108
00:12:59,480 --> 00:13:00,660
ஆம், நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

109
00:13:01,900 --> 00:13:04,680
வருந்துகிறேன், நான் உன்னைப் பெற விரும்பவில்லை
காத்திருக்கிறது.

110
00:13:08,780 --> 00:13:10,720
இல்லை, வேறு யாரும் இல்லை.

111
00:15:18,220 --> 00:15:19,360
ஏய், பாபி, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

112
00:15:20,040 --> 00:15:23,520
நான் எல்லாவற்றுக்கும் வெளியே இருந்ததற்கு மிகவும் வருந்துகிறேன்
இரவு.

113
00:15:24,300 --> 00:15:26,860
வேலை இல்லை, அதனால் அவர்கள் கேட்டனர்
நான் தங்க.

114
00:15:27,920 --> 00:15:32,220
ஆனால் நீங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் உன்னை காலையில் அழைக்கிறேன், சரியா?

115
00:15:32,520 --> 00:15:33,520
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

116
00:15:34,080 --> 00:15:35,080
விடைபெறுகிறேன்.

117
00:15:38,340 --> 00:15:40,320
என்ன ஒரு இழுப்பு.

118
00:15:41,320 --> 00:15:45,240
ஒரு குழந்தை என்னைப் பார்ப்பது போல் உணர்கிறேன்
கண்டிப்பான அப்பா.

119
00:16:51,720 --> 00:16:52,720
என்னை குடு.

120
00:16:53,600 --> 00:16:55,900
ஓ, ஆம், தயவுசெய்து, பெரிய சகோதரரே.

121
00:17:27,690 --> 00:17:30,430
என்னைப் பார்த்து உன்னை ஆன் செய்ததா?

122
00:17:49,830 --> 00:17:52,550
ஒரு நல்ல நாள், பெரிய அண்ணா.

123
00:17:56,880 --> 00:17:58,080
இது உண்மையில் நடக்கிறது.

124
00:17:58,700 --> 00:17:59,740
ம்ம் -ம்ம்.

125
00:18:02,220 --> 00:18:06,000
ஓ, என்

126
00:18:06,000 --> 00:18:23,840
கடவுள்.

127
00:18:23,920 --> 00:18:25,280
இது ஒரு நல்ல கார்.

128
00:19:49,140 --> 00:19:50,140
ஆம்.

129
00:19:51,840 --> 00:19:53,780
இதுதான் எனக்கு தேவைப்பட்டது.

130
00:20:04,400 --> 00:20:05,400
நன்றி.

131
00:30:06,640 --> 00:30:09,340
நீங்கள் இதைப் பற்றி கனவு காண்கிறீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
இவ்வளவு நேரம் அவளிடம்.

132
00:30:11,640 --> 00:30:16,320
இப்படி மெதுவாக எழுதுவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

133
00:30:19,400 --> 00:30:20,400
ஃபக்.

134
00:33:48,070 --> 00:33:49,730
ம்ம்ம், உனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

135
00:37:20,200 --> 00:37:21,200
இந்த தருணம்.